A new video game art show gains a large following ahead of its debut at The Paramount OKC