At Inaka Sushi & Bar, chefs create unique and alluring combinations