Chae Modern Korean serves up a menu of tantalizing options