Cover story: OKC native Kevin Costello joins with SNL's Kyle Mooney and Dave McCary for Brigsby Bear