First charter school proposed for Native American students