Flatfoot 56 brings Celtic punk to Yukon's Iron Thistle Scottish Festival