Former gas station fills OKC’s “comfort kitsch” niche