Ghosts of Fort Reno Tours give guests a look at the outpost's paranormal appeal