Kings of Leon returns to its native Oklahoma as one of rock’s last arena acts