New art space Resonator takes root in an old Norman warehouse