Norman filmmaker wins Sundance Film Festival contest