Paseo Arts Festival returns with a full slate of artists, performers, vendors and more