A classic play at The Pollard Theatre offers a single man’s take on his married friends’ advice.