The Sunday soul food buffet at Bistro 46 is one of the tastiest deals in town