The veteran of MTV’s celebrity prank series “Punk’d” makes that move in “Brother’s Justice,” but alas, it’s only a mockumentary. Shepard gets this not-so-great idea to transform himself into a martial-arts star, and this faux film follows him trying to make that faux film, from wheeling in his producer pal Nate Tuck, to taking meetings […]